Повседневный испанский · 5 мин чтения
Повседневный испанский для Уругвая: фразы, которые действительно пригодятся
Краткий практический разговорник для кафе, автобусов, магазинов и приветствий в Уругвае — с местными словами, которых нет в учебниках.
Большинство ваших первых разговоров в Уругвае будут короткими и по делу. Освойте несколько речевых моделей — и вы гораздо быстрее почувствуете себя как дома.
Приветствия
- ¡Buen día! — обычное утреннее приветствие вместо «buenos días».
- ¿Todo bien? — «Всё хорошо?» Ответ: Todo bien, ¿y vos?
- Один поцелуй в правую щёку — распространённое приветствие, в том числе между мужчинами.
В кафе
- Un cortado, por favor. — эспрессо с небольшим количеством молока.
- ¿Me cobrás? — «Можно заплатить?» (неформально, с vos).
- Medialunas — небольшие круассаны, которые подают почти везде.
В дороге
- ¿Este ómnibus va a…? — «Этот автобус идёт до…?» Уругвайцы говорят ómnibus.
- ¿Dónde queda…? — «Где находится…?»
Очень по-уругвайски
- Ta — «Хорошо», «Окей». Вы будете слышать это постоянно.
- Bo — дружеское обращение вроде «Эй».
- Re — «Очень»: re lindo — очень красиво.
Хотите систематической практики? Посмотрите все варианты курсов.
